Cosmos Hotel Management Co., operator of the apartment-hotel brand Mimaru, has partnered with Arukikata Co., publisher of the Chikyu no Arukikata travel guide series, and Good Luck Trip, a platform for international visitors to Japan, to launch the country’s first free accessible travel guide in English, traditional Chinese, and Japanese.
According to the World Health Organization (2023), around 16 per cent of the global population lives with some form of disability. Available in print at all Mimaru locations and online, the guide is designed to help more travellers explore Japan with confidence. It highlights accessible facilities and routes in Tokyo, Osaka, and Kyoto, presented in a format typical of Japanese travel guides, with personal columns and photos to encourage inclusive travel.
This initiative forms part of Mimaru’s broader approach to inclusive hospitality, built around three principles: diversity in people and work styles, connection with guests and communities, and environmental responsibility. These align with the United Nations Sustainable Development Goal 11, which promotes inclusive, safe, and sustainable cities.
Mimaru rooms include kitchens and spacious living areas, making them suitable for families, groups, and travellers with varied needs. Staff are trained in universal manners, and the company works with accessibility experts to improve services.
Although urban accessibility has improved, reliable travel information remains limited. The guide helps address this by providing clear, practical details on barrier-free transport and facilities in Japan’s major cities. It aims to make travel more accessible and to show that exploring Japan is possible for everyone.
The 16-page guide, titled Explore the Highlights, includes QR codes for real-time updates. It features seasonal highlights, suggested routes, and detailed local access information for Tokyo, Kyoto, and Osaka. It also provides tips on transport, useful contacts, and an introduction to Mimaru’s apartment-style accommodation and its ongoing work in accessible tourism.
The digital edition is free to use, share, and distribute, helping more people find inclusive ways to discover Japan.
